■63091 / inTopicNo.1) |
[情報] 140318 キュヒョンのTwitterに新たな画像(※日本語訳追記)
|
□投稿者/ みゆとん008 (2014/03/18(Tue) 19:08:15)
| https://twitter.com/GaemGyu/status/445845205413937152/photo/1 ChoKyuHyun @GaemGyu 17:52 - 2014年3月18日
부산!! 해운대 도착하자마자 조개구이에 장어 에 바다마을 다녀옴.. 인나서 대구탕으로 속풀고 씨앗호떡을 먹으러 남포동까지 와서 먹고 돌아서는데.. 뭐지 이 허무함은.. 호떡먹으러 30분 오는건 아닌거같다..ㅋㅋ pic.twitter.com/6O0s7Xn63u
釜山!!海雲台到着するやいなや、貝焼きにウナギに海の街に行って、起きてデクタン(大邱湯)でお腹をいやして、種ホットック(※穀物や野菜の種のホットク)を食べに南浦洞(ナンポドン)まで来て食べて背を向けるが..何だこの空しさは ホットク食べに30分来るんじゃないないかもよ..ㅋㅋ
訳:mae.001 (男同士で食べまくり旅…いいっすね〜 色気よりも食い気!マンセー!!)
|
|