| ■43367 / inTopicNo.1) |
【情報】 芸・体・能“バドミントンリターンズ”元年メンバーたちの帰還！ ※日本語訳追記しました
|
□投稿者/ prichan7487 (2013/11/27(Wed) 18:43:58)
| KBS &KBSメディア様
http://www.kbs.co.kr/tt/news/news_view.php?mcode=21&mgz_seq=276040
※バトミントン再び！
最終戦は大号泣でしたね
ぜひ今度は勝って欲しいです
『芸体能』バドミントンチームが帰ってくる。27日KBS 2TV『うちの町内の芸体能』(以下『芸体能』)側は今年12月18日『バドミントンリターンズ』を披露すると明らかにした。
去る7月9日、ニックン師との初出会いから9月17日『済州市ジョチョン』との最後の試合までブラウン管に激しいシャトルコック風を馳せた『芸体能』バドミントンチームが帰ってくる。これに、『芸体能』バドミントンチームが敗北を雪辱して1勝の喜びを満喫できるか期待を集めている。
特に目を引くのは『バドミントン界の伝説』パク・ジュボン監督と『第2のパク・ジュボン』と呼ばれ韓国バドミントン界をリードしているイ・ヨンデ選手の登場。何より二人が一緒に番組初出演という点で『バドミントンリターンズ』に熱い関心が集まっている。
このように韓国バドミントンの旧新2大山脈と『芸体能』バドミントンチームとの出会いに期待感が高まる中、彼らがどのような特別な姿でブラウン管に向けてゴールデン破り(？？？)を飛ばしてくれるか早くから気がかりが増幅されます。これに『バドミントンリターンズ』は12月18日収録後、1月7日(火)に放送される予定だ。
そうかというと、『芸体能』バスケットボールは来年1月冬休みシーズンまで延長放送されます。これに『芸体能』製作陳側は“歴代最強の実力を持つ『芸体能』バスケットボールチームの人気が圧倒的である”とし、“視聴者たちの熱烈な声援に支えられ延長の決定を下すこととなった”と明らかにした後、“バスケットボールの延長と共にその間全敗を重ねたがバスケットボールにも劣らぬ愛を受けたバドミントンリターンズを企画した。『芸体能』バドミントンチームらの会心の一撃を期待していいだろう。帰ってきたバドミントンと一緒に『芸体能』バスケットボールチームが今後披露する活躍に多くの関心と愛をお願いしたい”と伝えた。
一方、町内の人々とのスポーツ対決を繰り広げる過程を描く『うちの町内の芸体能』は毎週火曜日の夜11時20分に放送。
（訳：mae.）
|
|