-IMAGA- Free Board [One Topic All View / Re[5]: [動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及 / Page: 0]

(現在過去ログ185 を表示中)

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■37416 / inTopicNo.1)

　[動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及

□投稿者/ さまひ007&may444 (2013/09/27(Fri) 00:59:39)

AJU TV '우리동네 예체능' 이지훈의 첫 예능 도전기

AJU TV 『うちの町内の芸体能』　イ・ジフンのバラエティ初挑戦記

http://www.youtube.com/watch?v=SGWllQviIy8&feature=youtu.be

＜チャンミン言及部分のみ訳してます＞

Q.同年代の友達（チャンミン＆チャンソン）とはどうでしたか？

ジフン：チャンミニヒョンは愛しています(笑)
チャンミニヒョンはいつも僕を気にかけてくれるし、
交通事故に遭ったときも一番最初に連絡をくれたのは、
チャンソンとチャンミニヒョンでした。

チャンミニヒョンとチャンソンがどういう風に思ってるか
分からないですけど、僕は仲良くなれたと思います。
お互いに連絡もよくするし、思いやってるし、
大切に思ってると思います。

（may444訳）

引用返信/返信削除キー/

■37426 / inTopicNo.2)

　Re[1]: [動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及

▲▼■

□投稿者/ さち3235 (2013/09/27(Fri) 08:41:44)

さまひさん、mayさん、ありがとうございます♡

同世代の友達が増えてうれしいです！
それにしても、イジフンssiが交通事故に遭ってたなんて知らなかったわ〜(＞＜)

引用返信/返信削除キー/

■37435 / inTopicNo.3)

　Re[2]: [動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及

▲▼■

□投稿者/ ケイ1703 (2013/09/27(Fri) 13:05:08)

さまひさん、ありがとうございます

mayさん、日本語訳ありがとうございます

ただの仕事仲間ではなく、大切に思ってる

嬉しいですね〜良い仲間に出会えて良かったですね(゜-^*)/

引用返信/返信削除キー/

■37444 / inTopicNo.4)

　Re[3]: [動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及

▲▼■

□投稿者/ ricoco5000 (2013/09/27(Fri) 13:50:20)

さまひさん、mayさん、ありがとうございます。

本当にうち芸ありがとう＼(^o^)／

引用返信/返信削除キー/

■37446 / inTopicNo.5)

　Re[3]: [動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及

▲▼■

□投稿者/ にこ1833 (2013/09/27(Fri) 13:55:09)

さまひさん、mayさん、ありがとうございます。
グッド!してきました。
番組を見ていても仲良く、チャンミンが可愛がってる様子が感じられて微笑ましいです。
バラエティ初挑戦なんですね。ファイティン!!

引用返信/返信削除キー/

■37500 / inTopicNo.6)

　Re[4]: [動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及

▲▼■

□投稿者/ mie5854 (2013/09/28(Sat) 01:13:03)

さまひさん、ありがとうございます(^^)
mayさん、訳してくださってありがとうございます(^^)

芸体能の出演で、チャンミンが得たものはたくさんありますね♪

チャンミニヒョンだなんて(*^^*)←なんか照れる～(笑)

チャンミンは本当に優しいですね♪
チャンミンに優しくされたらそりゃ愛しちゃいますよお！

引用返信/返信削除キー/

■37548 / inTopicNo.7)

　Re[5]: [動画]　芸体能、イ・ジフンがチャンミンについて言及

▲▼■

□投稿者/ nocchi489 (2013/09/29(Sun) 00:51:29)

チャンミン、いい関係を築き上げて、友達の輪が広がってるんですね＾＾
素敵だな～っておもいます。

さまひさん、mayさん、ありがとうございます。

引用返信/返信削除キー/

トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

書き込み不可

- Child Tree -