| 出処：Yougottathepower Butter様
드디어 우리동네 예체능에서 오빠가 1승을 거두었다.
배드민턴 경력 1주차 최강창민이 구력 5년, 9년의 베테랑을 상대로 흐름을 완벽히 지배한 기가 막힌 경기였다.
말도 안되는 이변은 저 손가락 사인으로부터 시작되었다. 서브를 짧게 넣겠다는 사인. 정~~말 멋졌다.
고수와 하수의 차이가 극명하다는 배드민턴을 시작하며 오빠는 코치에게 초보자가 경력자를 이길 수 있는 방법을 물었다. 답은 서브를 최대한 이용한다.
그리고 오빠는 코치가 알려준 대로, 정말로 전략적인 서브를 통해 배드민턴 첫 경기를 이겼다.
늘 불합리한 경기에 임하는 오빠가 약점을 고칠 시간은 너무나 부족하다. 모든 것이 약점이니까.
약점을 감추고 장점을 살려야 한다. 지금 내가 가장 잘 할 수 있는 걸 해야 한다.
그건 최강창민이 살아온 방법 자체일지도 모른단 생각이 들었다. 가장 성실하게 최선을 다하여, 지금 할 수 있는 걸 하는 것.
그것이 승리로 이어진다.
（日本語訳）
いよいようちの町内の芸体能でオッパが1勝をおさめた。
バドミントン経歴1週目のチェガン・チャンミンが、競技歴5年、9年のベテランを相手に流れを完全に支配した呆れた試合だった。
話にならない異変は、あの指サインから始まった。サーブを短く入れるというサイン、ホ～～ントに素敵だった。
上手(うわて)とそうじゃないかの違いが克明というバドミントンを始め、オッパはコーチに初心者が経歴者にも勝てる方法を聞いた。答えはサーブを最大限利用する。
そしてオッパはコーチが教えてくれたとおり、本当に戦略的なサーブを通じてバドミントン初試合に勝った。
いつも不合理な試合に臨むオッパが弱点を直す時間はあまりに不足する。すべてが弱点だから。
弱点を隠して長所を活かすべきである。今自分が一番よくできることをしなければならない。
それはチェガン・チャンミンが生きてきた方法自体かもしれないと思った。最も誠実に最善を尽くして、今できる事する。
それが勝利に繋がる。
------------------
私がButterさんの絵が大好きなのは、彼女が只チェガン・チャンミンを描くのではなく、チェガン・チャンミンの本質を描いてくれるからです。
Butterさん、いつも感動を有難うございます。
|
