(現在 過去ログ157 を表示中)

HOME いまんが HELP 新着記事 ページTOP IMAGAランク ファイル一覧 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■31988 / inTopicNo.1) 　[情報]　ラフマのブログ更新
  ▼■
□投稿者/ おとみ009＆may444 (2013/08/14(Wed) 21:19:55)
    [ラフマ　８月１４日　グリーンデー、ミュージックデー]
    ラフマと共にグリーンデー　樹木公園デート、ミュージックデー　ミュージックフェスティバルを楽しもう！

    http://lafumablog.com/80196028641

    明日は8月14日でしょう〜
    毎月14日の記念日には恋人同士で思い出を作る日でもありますね。
    この8月14日はグリーンデーとと共にミュージックデーと言いますね。
    愛する恋人と一緒にグリーンデーとミュージックデーを楽しまないとですね〜！！
    今日はラフマがグリーンデーに合う青い自然があるデートコースと、
    ミュージックデーに合うミュージックフェスティバルをお教えするので是非！メモをして、
    明日外出してください＾－＾

    （※韓国では毎月１４日が○○デーと設定されていますが、
    調べたところ、8/14はグリーンデーですが、ミュージックデーは9/14っぽかったです＾＾；）

    ***********

    ●グリーンデー ラフマ カップル ルック スタイリング

    ＜チャンミン写真＞

    ラフマの男性のグリーンデースタイリングは女性とカップルスタイルです。
    自然を真似たカラーでカジュアルでありながら、かっこよさも加えました。
    マルチポケットデザインでたくさんのものを入れることができる実用的なベストアイテムです。
    登山、キャンプ、釣りなど様々な活動で着られても良いと思います。

    女性とカップルルックとして演出するのがいいラフマのチェックパンツ！
    ナチュラルな綿、見た目の先染めチェック、ストレッチ素材を使用した伸縮性が
    優れているアイテムとしてグリーンデーに恋人と一緒にカップルで着れば
    素敵だと思います。

    ***********

    ●ミュージックデー ラフマ カップル ルック スタイリング

    ＜ユノ写真＞

    男性のラフマＴシャツはイエローオレンジカラーで軽快な雰囲気を演出しています。
    超軽量プーリー素材を使用して超軽量、速乾性、高密度、耐久性が優れているので、
    サマールックとしてはうってつけだと思います。
    ラフマの男性パンツは専門的な山歩きのために最高の機能性素材とディテールを
    適用したトレッキングパンツですが、洗練されたデザインなのでデイリールックとしても
    活用が可能で、体をたくさん動かすミュージックフェスティバルで着てもいいと思います。

    （may444訳・東方神起に関連したところのみ訳しています）
引用返信/返信 削除キー/
■32000 / inTopicNo.2) 　Re[1]: [情報]　ラフマのブログ更新
□投稿者/ みゆとん008 (2013/08/15(Thu) 01:01:26)
    おとみさん、mayさんありがとうございます(*^^*)

    韓国には○○デーがたくさんですよね(^_^;)

    ラフマのFacebookにもありましたので
    「いいね！」「シェア」してきました！

    https://www.facebook.com/Lafuma.kr?ref=stream

    [OUTDOOR LIFE] 여러분! 오늘은 그린데이 이자 뮤직데이라고 합니다! 사랑하는 연인과 몸과 마음을 ￿링하고 싶 으시다면 라푸마가 추천해드리는 그린데이 데이트 코스를, 신나는 분위기와 즐거운 하루를 보내고 싶 으시다면 뮤직데이 데이트 코스를 선택해 보세요! 그리고, 장소에 맞게 라푸마가 추천하는 커 플룩도 빠져서는 안되겠죠~! -라푸마 그린데이, 뮤직데이 데이트코스 블 로그 포스트 보기 : http://bit.ly/169w5s3

    [OUTDOOR LIFE]
    皆さん！今日はグリー ン・デイ・ミュージックです！
    愛する恋 人と心と体を回復したいのならお薦め するラフマのグリーンデイデートコース を、楽しいの雰囲気と楽しい一日を送りたいならばミュジクテイデート コースを選択してみて下さい!
    そして、場所に合うようにラプマが推薦する大きくてプルルクも陥っ てはいけないでしょう〜!
    ラプマグリーンデイ、ミュジクデイデートコースブログ http://bit.ly/169w5s3
    （翻訳機使用）

引用返信/返信 削除キー/
■32008 / inTopicNo.3) 　Re[2]: [情報]　ラフマのブログ更新
□投稿者/ ゆみほ1991 (2013/08/15(Thu) 06:10:46)
    おとみさん・mayさん情報ありがとうございます。いいね！してきました。

    健康的な感じですね。(≧▽≦)
引用返信/返信 削除キー/


トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

書き込み不可

Mode/　 Pass/

HOME いまんが HELP 新着記事 ページTOP IMAGAランク ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -