| ■31079 / inTopicNo.1) |
【情報】ユノ 母校にメッセージ『MYONGJI FOCUS vol.80 』 ※ユノのインタビュー訳追記しました。
|
□投稿者/ mae001&コタ006＆may444 (2013/08/02(Fri) 14:55:29)
| ユノの母校明智大学の電子パンフレット『MYONGJI FOCUS vol.80 』にユノのメッセージが掲載されているようです。
http://ibook.mju.ac.kr/html/search/index/0/JUVDJTlDJUEwJUVCJTg1JUI4JUVDJTlDJUE0JUVEJTk4JUI4/summary/true/1
MYONGJI FOCUS vol.80
2013-07-23 l Hit: 2 l 대외홍보 l admin
활약하는 동문들은 명지대 특유의 활달한 기상과 열정으로 지금도 자신의 자리에서 더 큰 꿈을 꾸고, 이 꿈을 실현하기 위해 도전을 아끼지 않고 있습니다. 한류 붐의 원조 동방신기의 유노윤호(본명 정윤호), KBS 촬영감독으로서 한국방송대상을 수상한 홍성준 동문, 아시아인
MYONGJI FOCUS vol.80
2013-07-23 l Hit:2 l対外広報l admin
活躍する同窓たちは明智(ミョンジ)大学特有の闊達(かったつ：のびのびとした)な気性と情熱で、今も自分の席でもっと大きな夢を見て、この夢を実現するため、挑戦を惜しまずにいます。、韓流ブームの元祖 東方神起のユノ・ユノ(本名チョン・ユノ)、KBSの撮影監督として韓国放送大賞を受賞したホン・ソンジュンの同門、アジア人
＜ユノのインタビュー部分＞
未来を先に進む明智の若い同窓生たちに会う
韓流ブーム！ブーム！
“日本５大ドームツアーコンサート”
Q.これからの新入生と明智大学の在学生に
自己紹介と近況を教えてください。
A.こんにちは。
東方神起のユノユノです。
先月４月２７日、埼玉県のさいたまスーパーアリーナから
日本の５大ドームツアーが始まりました。
日本での最後のコンサートは東京ドームで６月１５日から６月１７日まで行います。
多くの日本のファンの方々が訪れてくださったので、
僕の持っている情熱を全部出すことができたし、
明智大学の同窓生とファンの方々が多くの関心を持ってくださり、応援をしてくださったので大盛況でコンサートツアーを終えることができました。
Q.これからの計画について教えてください。
A.７月から北米、南米、中国などのワールドツアーコンサートをやります。
そして、８月には海外アーティストの中で初めて、
夢の舞台である日本の日産スタジアムでコンサートを開催する予定です。
公演をするたびにいつも感じることですが、
僕の公演が多くの方々に希望を与えられるということは、いつも胸が一杯になります。
そして、今までこのような成果を出すことができたのは明智大学の同窓生たちの応援と、
ファンの方々の愛のおかげだと思います。
これからも良い公演だけでなく、演技者としても良い作品を通じて皆さんにお会いしたいです。
Q.これからの新入生と明智大学の後輩たちにアドバイスをお願いします。
A.学校で見て、学ぶすべてのことが社会に適応することに多くの助けになってくれると思います。
何事も、始めてしまえば最後までやるという意思を持つと良い結果を出せると思います。
どんなことがあっても前向きな気持ちを持って、根気強く準備し、実践すれば、
良い結果に出会えると思います。
何より、自分を信じなければなりません。
来年入学する新入生、そして明智大学の後輩の皆さん。
いつも自分を固く信じて挑戦してください。
（may444訳）
|
|
