| ■29183 / inTopicNo.1) |
【情報】チリ・『NoiX Producciones』からのメッセージと画像
|
□投稿者/ コタ006 (2013/07/10(Wed) 10:34:21)
| チリのチケット販売会社の『NoiX Producciones』のfacebookに素敵な画像が上がっていました。
NoiX Producciones
Hay veces donde las palabras sobran no?, hay veces cuando se hace hasta el mas gran esfuerzo y todo sale tan bien, que pareciera un Sueño...
Primero que nada, en representación de NoiX Producciones me gustaría agradecer de enorme manera a todos quienes hicieron posible este show, un show que se vio nacer en menos de 3 semanas, que tuvo altas posibilidades de ser cancelado por todo lo ocurrido, pero que finalmente entre todos logramos sacar adelante y en donde se vio el compromiso hacia una gran compañía como es SM ENTERTAINMENT, DREAM MAKER y hacia los chicos de TVXQ. Agradecimientos a la gente de Feria Ticket, Feria Mix; a Nuestros incondicionales apoyos como 40 principales, Claudio PSX, Pablo Otaku, La Gery y todos en tienda Jinchuu; La gente de MEGA.cl, sus corresponsales de prensa, y a todos los canales y medios de prensa quienes presenciaron un gran show.
A Todo Nuestro Staff y quienes trabajan codo a codo con NoiX Producciones, Productores técnicos, Eventos miel, y los traductores que nos hacen el trabajo mucho mas sencillo.
Pero principalmente a las(os) fans, sabemos que enfrentar un show así con solo unas semanas de preparación para sus presupuestos no es algo sencillo, y sera algo que esperamos (y trabajaremos en eso) no pase nuevamente, pues a todos nos terminara perjudicando, y la posibilidad de una cancelación puede volverse realidad alguna vez en Chile. No bajen sus brazos ni mucho menos dejen de apoyarnos, les estaremos muy agradecidos!
A todos quienes asistieron, a todos quienes compraron su ticket, ustedes son tan parte de esto como nosotros.
NoiX siempre estará apoyándolos, llevando todo hasta al final y por cumplir de la mejor manera. Sabemos que hay veces donde no se logra llegar a una meta, pero créanos que dejamos mas que el corazón en ella, y escuchamos a todos los que nos piden una y otra vez ver a sus artistas, y siempre intentando hacerlo posible.
Agradecemos sinceramente en quienes confían en nosotros, en este Staff que realmente lucha por ver muchos sueños cumplirse!!!
Y prepárense... que esto aun no acaba, realmente queremos sorprenderlos!!!
Un gran abrazo!
Gonzalo García C
NoiX Prodcciones - CEO
言葉ではなくたくさんある場合がございますので、より多くの努力をして、すべてがとてもうまくドリームようだ行く時があります...
まず第一に、NoiXプロダクションに代わってこのショーを作った誰も、彼は3週間以内に生まれたことを示すために途方もない道に感謝したいと思い、彼が起こったすべてのためにキャンセルされ、高い可能性を持っていたが、最終的には間すべての我々は前進するとコミットメントは、このようなSM ENTERTAINMENT、DREAMメーカーとして大企業へと東方神起の男子にあったところ。 MEGA.cl人、ニュースの特派員、そして素晴らしいショーを目撃したすべてのチャンネルやメディア;トップ40 PSXクラウディオポールオタクストアゲリーとすべてJinchuuとしての我々の無条件のサポートにフェアチケットの人々のおかげで、フェアミックス、。
すべての私たちのスタッフとNoiXプロダクション、技術プロダクション、イベント蜂蜜、と翻訳者と緊密に協力し、それらのために、我々は仕事がはるかに容易になります。
しかし、主に（旧）ファン、我々は彼らの予算のために準備するだけ週間でこのようなショーに直面していることは容易ではない、と見て（とその上の作業）が傷つけてまで、我々はすべて終了するため、再び起こらないものになります、キャンセルの可能性がいつかチリで現実のものとなる可能性があります。私たちをサポートしてはるかに長い腕を下げてはいけない、我々は非常に感謝するでしょう！
あなたの切符を買ったすべての人に、参加したすべての人に、あなたは私たちと同じくらい、このの一部です。
NoiXはいつも、あなたをサポートする最後にすべてを取って、最善の方法で満たすこと。私たちは、あなたが目標を達成するために失敗したが、我々はそれにもっと心を残した私たちを信じて、そして我々は彼らのアーティストを見て何度も何度も尋ねると、いつもそれを可能にしようとしていることをすべてを聞いていない時間があることを知っている。
心から本当に成就多くの夢を見て闘争このスタッフに私たちを信頼している人に感謝！
と準備をする...本当に彼らを驚かせたい、これは、まだ終わっていない！
大きな抱擁！
ゴンサロ·ガルシアC
NoiX Prodcciones - CEO
（翻訳機使用）
https://www.facebook.com/pages/NoiX-Producciones/27446146835?hc_location=stream
|
|
