-IMAGA- Free Board [One Topic All View / Re[4]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！ / Page: 0]

(現在過去ログ136 を表示中)

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■27989 / inTopicNo.1)

　[情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

□投稿者/ コタ006 (2013/06/30(Sun) 01:58:58)

『Zona Joven』
ペルーの音楽・映画関連の雑誌です。
Zona Jovenさんの公式facebookに東方神起が掲載された雑誌の画像が公開されました。

(翻訳機使用)
フェイスブックのうち、数日後に、現在の版ユースゾーン（番号180）を導入するために電源を入れ、のみ水曜日7月3日まで利用できるようになりますた

PS：私は両方が出て公式の循環既にあることを通知し、最後から二番目の語末第三音節版に興味がある方のために、見つけるためのいくつかの方法がまだあるかどうかを確認しようと...素晴らしい週末を！

「いいね！」はこちらです。
https://www.facebook.com/zonajovenperu?ref=stream

720×504 => 350×245

161KB

引用返信/返信削除キー/

■27991 / inTopicNo.2)

　Re[1]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ mae.001 (2013/06/30(Sun) 02:20:36)

ううむ・・・・・・・
スペイン語、意味不明っすね　T_T
南米公演、ずっとこんな感じなんでしょうね（笑）

引用返信/返信削除キー/

■28002 / inTopicNo.3)

　Re[2]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ コタ006 (2013/06/30(Sun) 08:26:06)

maeさんおはようございます。

南米だとスペイン語とポルトガル語がしばらく続きますね。苦笑
一度翻訳機で英語に変換してみたんですが、余計イミフでした^^;

7月は上海もありますよ^ - ^
他言語がフリーボードに飛び交いますね^^;

引用返信/返信削除キー/

■28005 / inTopicNo.4)

　Re[1]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ mae.001 (2013/06/30(Sun) 09:44:26)

IMAGA読者の皆さーん、スペイン語、及びポルトガル語の翻訳を助けてくださる方はいませんかーー？？

引用返信/返信削除キー/

■28007 / inTopicNo.5)

　Re[2]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ vega4255 (2013/06/30(Sun) 10:04:04)

　みなさん顔が濃いですね・・

引用返信/返信削除キー/

■28016 / inTopicNo.6)

　Re[3]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ nocchi489 (2013/06/30(Sun) 11:02:40)

多言語・・・
ワールドスターなんだな〜って改めて思います。

引用返信/返信削除キー/

■28020 / inTopicNo.7)

　Re[4]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ vega4255 (2013/06/30(Sun) 11:27:45)

　英語に訳したものを見ると

　　facebookの数日後、Zona Joven（雑誌の名前）１８０号の最新版を紹介します。それは７月３日（水）までしか買えません。追伸：前の号とさらにその前の号に興味がある人は、もうそれらは正式には流通していないので、何か見つける方法があるかどうか探してみてください・・・よい週末を！
　
　というような意味ではないかと思うんですが。どうでしょう・・
　最後の部分はいかにもラテン的かなと思ったんですが・・

引用返信/返信削除キー/

■28023 / inTopicNo.8)

　Re[1]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ 李600 (2013/06/30(Sun) 12:28:53)

コタさんペルーの情報ありがとうございます。
訳してくださる方もいて、IMAGAありがとう＼(^o^)／

引用返信/返信削除キー/

■28029 / inTopicNo.9)

　Re[2]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ ゆみほ1991 (2013/06/30(Sun) 14:46:20)

コタさん情報ありがとうございます。　いいね！してきました。　ユノとチャンミンが素敵”！！！

引用返信/返信削除キー/

■28041 / inTopicNo.10)

　Re[3]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ みゆとん008 (2013/06/30(Sun) 18:16:37)

コタさん、ありがとうございます^^

確かにこれからいろんな言語の情報が出回りますね。
ついていかなきゃ〜＞＜

vegaさんも翻訳してくださってありがとうございます^^
＞７月３日（水）までしか買えません。
いつ発売したのかわかりませんが、期間短いですね(^_^;)

引用返信/返信削除キー/

■28113 / inTopicNo.11)

　Re[4]: [情報] ペルーの音楽・映画雑誌『Zona Joven』東方神起の画像を掲載！

▲▼■

□投稿者/ けい1553 (2013/07/01(Mon) 10:19:42)

残念ながらお役にたてず。皆さまの情報頑張って頼りです。

引用返信/返信削除キー/

トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

書き込み不可

- Child Tree -